Thursday, May 23, 2013

Change the World ( OST Inuyasha)

I want to change the world
kaze wo kakenukete   nanimo osorezu ni
ima yuuki to egao no KAKERA daite
Change my mind
jounetsu tayasazu ni   takanaru mirai e
te wo nobaseba   kagayakeru hazu sa
It's wonderland

hai-iro no sora no kanata   nanika oite kita
kimi wa   mayoi nagara
sagashi-tsudzukeru
kimi no kokoro furuete'ta   asu no mienai yo
nanimo shinjirarezu mimi wo fusagu
kimi ni deaeta toki   hontou no ibasho mitsuketa
nanigenai yasashisa ga   koko ni atte
bokura mezameru

I want to change the world
nido to mayowanai   kimi to iru mirai
katachi doreba   doko made mo toberu sa
Change my mind
jounetsu tayasazu ni   shiranai ashita e
tsubasa hiroge   hanabatakeru hazu sa
It's wonderland

bokura wa onaji sekai wo oyogi-tsudzukete'ru
tagai no negai e todoku hi made
minna onaji fuan kakaete sasaeaeru yo
tachidomaru shunkan ni mitsumete'ru
kono basho ni iru
 
 
I want to change the world
kono te hanasazu ni   mimamoru hitomi wo
uketometara   nandatte dekiru hazu
Change my mind
hitori ni sasenai   minna koko ni iru
donna koto mo   tsukinukete ikou
It's wonderland

I want to change the world
kaze wo kakenukete nanimo osorezu ni
ima yuuki to egao no KAKERA daite
Change my mind
jounetsu tayasazu ni takanaru mirai e
te wo nobaseba kagayakeru hazu sa
It's wonderland


English Version
I want to change the world
Piercing through the gales, unafraid of anything,
Now I hold my courage and pieces of my smile
Change my mind
If we reach out to the soaring future
without losing our passion, we'll be able to shine,
It's wonderland

You've left something in the far reaches of the grey sky,
and you keep on searching
as you wander.
In the night when your heart shook, and I can't see tomorrow
I can't believe anything, and close my ears.
When I met you, I found my true place in life.
An innocent kindness is right here.
And so we awaken...

I want to change the world
I won't hesitate again.   If I can shape a future with you,
then I can fly anywhere.
Change my mind
I can spread my wings and fly towards the unknown future
without losing my passion.
It's wonderland

We keep swimming the same world
until the day we reach our dreams.
All of us bear the same worries
When you stop and look, I'll be right here
gazing at you.

I want to change the world
If you accept my gaze as I watch over you
and don't let go of my hand, I can do anything.
Change my mind
I won't let you be alone. Everyone is here.
Let's pierce our way through whatever may happen.
It's wonderland

I want to change the world
Piercing through the gales, unafraid of anything,
Now I hold my courage and pieces of my smile
Change my mind
If we reach out to the soaring future
without losing our passion, we'll be able to shine.
It's wonderland

Thursday, May 2, 2013

Trip - Innocent of D (highschool DXD)

majiwariau sen to  tooku yobikakeru sora
juuji no shita de mau senritsu no koe

yowasa nado kimi ni misetaku nai kara
kaze wo ukete  furikitte susume

shoudou wo tokihanate! kakemeguri tsumoru ishi
sono me wo wasure wa shinai
kioku wo yurasu  DrawxDelete  ashita ni kaeru ima wo
mata rinne suru tomoshibi  sotto hoho wo tsutau kurenai

itazura ni hohoemu  shiroi toge no Maria
kizamareta kizuato  umeteiku iro

honno sukoshi no yume wo se ni uketa nara
mamorinukeru  kago yori mo tsuyoku

nayameru sekai no hate  kodou ga takanatteiku
musubareshi sei no negai
namida ni nureru kimi ni  kibou no ko egaku kara
mata rinne suru tomoshibi  kitto kono na wa kakegaenai

futashika na towa to kibou kasanetara
meguru omoi mune ni sotto fureta

shoudou wo tokihanate! kakemeguri tsumoru ishi
sono me wo wasure wa shinai
kioku wo yurasu  DrawxDelete  hikari ni tachimukaou
saa  tatakai no maku ake  sotto mune ni tsutau kurenai

sou  zettai makerarenai 


Wednesday, May 1, 2013

Hitomi - I am (Inuyasha)

sagasou  yume no KAKERA hiroiatsume
setsunakute mo  ima nara sagaseru darou
mekurumeku  mainichi no katachi kaete
setsunakute mo  tashika na ima o kanjiyou

mikake yori mo tanjun de  dakedo tsutaekirenakute
iitai KOTO wa  itsumo POKETTO ni shimatteru NE

kodomojimita KOTO nante  ima sara ienai
toki ga kaiketsu suru to ka yuu kedo  wakariaezuni

24 (nijuuyo) jikan  kimi o shinjiteru yo
mitsumeteru yo  arifureta kotoba demo
toki wa itsumo  isogi ashi de warau
omoide yori  motometai ima o mitsukeyou

ugokidasanakya hajimannai  nayamidasu to tomerannai
hitoyo kagiri no yume ni  amaete itaku wa nai shi

otome CHIKKU na negai mo  sono mama okizari
ai ga subete SA  bokura no jidai wa  koko kara
hajimaru

sora o tsukinuketeku  tori mitai ni NE
oozora mau  IMEEJI ga ugokidasu
arukou  michi wa tooku tsuzuku keredo
itsu no ma ni ka  kagayakidasu DAIYAMONDO

24 (nijuuyo) jikan  kimi o shinjiteru yo
mitsumeteru yo  arifureta kotoba demo
toki wa itsumo  isogi ashi de warau
omoide yori  motometai ima o mitsukeyou

sagasou  yume no KAKERA hiroiatsume
setsunakute mo  ima nara sagaseru darou
mekurumeku  mainichi no katachi kaete
setsunakute mo  tashika na ima o kanjiyou

English

Let's search for and gather the shards of dreams
Even if we're sad, we can probably still find them now,
changing the shape of the brightly turning tomorrow.
Even if we're sad, let's feel the sure present.

It's simpler than it looks, but I can't tell it all.
I'm always putting what I want to say away in my pocket.

I can't say things with childlike plainess now.
It's said that time settles all, but without understanding--

I believe in you 24 hours a day
I stare wide-eyed, even at common words
Time is always laughing on its swift feet
Let's find a present we want to look for more than memories.

If we don't move, we can't start.  If we worry, we can't stop.
I don't want to be coddled by dreams of this world's limits.

A maiden's cheeky wish is left behind as it is.
Love is everything.  Our era starts from here.

Like a bird cutting through the sky,
the image dancing in the great sky begins to move
Let's walk -- the road goes on for long, but
it'll shine like a diamond before we know it.

I believe in you 24 hours a day
I stare wide-eyed, even at common words
Time is always laughing on its swift feet
Let's find a present we want to look for more than memories.

Let's search for and gather the shards of dreams
Even if we're sad, we can probably still find them now,
changing the shape of the brightly turning tomorrow.
Even if we're sad, let's feel the sure present.

Tuesday, April 30, 2013

Fripside - future gazer

Let's fly faraway! todokitai
kimi to yakusoku shita mirai
tamerai mo fumikoete
tobitateru mune ni hibiku yume ga aru kara

asa no hizashi no mabushisa ni kyou mo machi wa me o samashite
sawayaka na kaze ga hakonda yokan ni kokoro hazumaseta

hitomi ni utsutta keshiki ga kagayakidashitara
shizen ni tsuujiau omoi mujaki na egao sakaseta

te o nobashi dakishimeta
iro azayaka na genjitsu wa
dare hitori kowasenai
itsudatte zutto shinjite'ru kara

For shining truth!
moshi itsuka tomadoi kokoro ga furuete mo
mayoi naku te o tsunagi
kakedasu yo tsuyoi kizuna ga koko ni aru kara

kono machi o akane ni someta yuuhi no iro ga yasashikute
furimuita sono shunkan ni kimi no kokoro o kanjite'ta

deaeta kiseki ga michibiku ashita ga aru kara
chikau yo yuruginai watashi o mou nakushitari shinai

souzou o koete yuku
shunkan ni kizamareru kioku
mamoritai sore dake de
manazashi wa tsuyoi chikara ni kawaru

For dreaming eyes!
michite yuku kibou de fuan o kakikeshite
tookute mo chikaku de mo
kanjite'ru kimi o mirai wa koko ni aru kara
 
 
tadoritsuku sono basho wa
ano hi kimi to negatte'ta yume
massugu ni mitsumete'ta
akasenai yoru wa nai to shitta kara

Try anytime!
kirameita hikari no kakera o atsumetara
hateshinai oozora ni
tokihanatsu kimi ni tsutaetai kotoba

Precious days! dakishimeta
iro azayaka na genjitsu wa
dare hitori kowasenai
itsudatte tsuyoku shinjite'ru kara

For shining truth!
moshi itsuka tomadoi kokoro ga furuete mo
mayoi naku te o tsunagi
kakedasu yo tsuyoi kizuna ga koko ni aru kara
 

Fripside - Only my railgun

hanate! kokoro ni kizanda yume wo  mirai sae okizari ni shite
genkai nado shiranai  imi nai
kono chikara ga hikari chirasu  sono saki ni haruka na omoi wo

aruite kita  kono michi wo  furikaeru koto shika
dekinai nara...ima koko de subete wo kowaseru

kurayami ni ochiru machinami  hito wa doko made tachimukaeru no?
kasoku suru sono itami kara  dareka wo kitto mamoreru yo

Looking!
The blitz loop this planet to search way.
Only my RAILGUN can shoot it. imasugu
karada juu wo  hikari no hayasa de
kake megutta  tashikana yokan

tsukame! nozomu mono nara noko sazu  kagayakeru jibunrashisa de
shinjiteru yo  ano hi no chikai wo
kono hitomi ni hikaru namida  sore sae mo tsuyosa ni naru kara
  
tachidomaru to  sukoshi dake kanjiru setsunasa ni
tomadou koto  nai nante uso wa tsukanai yo

 
sora ni mau KOIN ga egaku  houbutsusen ga kimeru unmei
uchidashita kotae ga kyou mo  watashi no mune wo kake meguru


Sparkling!
The shiny lights awake true desire.
Only my RAILGUN can shoot it. kanarazu
tsuranuiteku  tomadou koto naku
kizutsuite mo  hashiri tsuzukeru

nerae! rin to kirameku shisen wa  kuruinaku yami wo kirisaku
mayoi nante  fukitobaseba ii
kono kokoro ga sakebu kagiri  dare hitori jama nado sasenai

hakanaku mau  musuu no negai wa
kono ryoute ni  tsumotte yuku
kirisaku yami ni  mietekuru no wa
omoku fukaku  setsunai kioku

iroaseteku  genjitsu ni yureru
zetsubou ni wa  maketaku nai
watashi ga ima  watashi de aru koto
mune wo hatte  subete hokoreru!

Looking!
The blitz loop this planet to search way.
Only my RAILGUN can shoot it. imasugu
karadajuu wo  hikari no hayasa de
kake megutta  tashikana yokan

hanate! kokoro ni kizanda yume wo  mirai sae okizari ni shite
genkai nado shiranai  imi nai
kono chikara ga hikari chirasu  sono saki ni haruka na omoi wo

Asou Natsuko - Perfect Area Complete

hottoite sodatsu mono nan da nan darou?
one more chance, one more chance
never never give up!
one more chance, one more chance
never give up!
deaimashite wa kantan sugiru yo
saisho ni kimeta kotae wa hitotsu
tokimekimashita goukaku shimasu ka?
koi mo shoubu mo awatenai
kotsu kotsu kotsu to tetsuya ni tameiki
watashi no naka ni tensai dreamer
omou koto mina kanaeba ii na
hito no sekai wa ki ni shinai

perfect-area complete!
zettai koko de matteru nda
perfect-area nozomu koe ga kikoeru yo
ah! EAR EAR!!

why? tomaranai surechigai
watashi ga soudan aite nara
"tomodachi kai?" "tomodachi desu."
kanashiki reiten da ne
no! yarinaoshi kakinaoshi
honki de one more chance please
ima yori suteki na mirai ga aru no ni
ima yori suteki ni my life, my life, my life!!

negaimashita yo tsuki ni mo hoshi ni mo
kagakuteki ni wa dou ni mo narazu
kagayakimashita ashita o yume mite
koi de gaman o mananda ne

muku muku muku to hirogaru amagumo
watashi o nurasu shunkan squall
nayamigoto hora nagareta mitai
nakigoto nante wasureyou

passive-nature conversation!
kandou shitai motto zutto
passive-nature jibun shidai kawareru yo
hi! EAR EAR!!

what? sarige naku kiite mita
watashi wa benkyou fusoku de
"kanousei..." "arimasu ka?"
shiken wa nanten ka na
yes! dare datte kimi datte
maniau give up? it's wrong!
kore kara hajimaru kisetsu ni aisatsu
kore kara hajimeru my love, my love, my love!!

ki ga tsuita toki ni wa umareteta naze darou?
saa ne... ishiki wa mou sodachi tsutsu aru yo
tsuyoku tsuyoku ne

why? tomaranai kono kimochi
watashi no benkyou fusoku de
"kanousei..." "arimasu ka?"
sore to mo reiten ka na
no! yarinaoshi kakinaoshi
honki de one more chance please
ima yori suteki na mirai ga aru kara
ima yori suteki ni my life, my life, my life!!
 
 

Nao Toyama - Love call Lyrics

Nanimo mienai kurayami no naka de
Mitsuketanda chiisana hikari wo
Watashi wa aruiteku mou mayowanai
Massugu ni todoke

Nanimo kikoenai gensou no naka de
Mitsuketanda chiisana koe wo
Watashi wa utau merodii ga
Sora e ippai ni hirogare

Kokoro wa anata ni tsuzuiteru
Ima sugu aitai kanjitai nukumori wo
Sekai ga mitasareru hikari de

Doko ni ite mo kanjiru yo koe wo
Watashi no rabu kooru... anata ni

Namida ga afureru kodoku na kokoro ni
Mitsuketanda chiisana ai wo
Watashi wa omou uta no e ga
Doko made mo hibiku I LOVE YOU

Tatoe tsumazuite tsukare kite mo
Chizu no nai michi ni gooru wa mienakutte mo
Susumu yo me no mae wo mitsumete

Tadori tsuku yo anata no tokoro e

Kokoro wa anata ni tsuzuiteru
Itsudemo aitai kanjitai nukumori wo
Sekai ga mitasareru hikari de

Doko ni ite mo kanjiru yo ai wo
Watashi no rabu kooru... anata ni